Που είναι τώρα;
Πέθανε πριν καιρό.
Όταν ήσουν γύρω στα πέντε.
Και η γυναίκα που μόλις πέθανε;
Είναι η γιαγιά σου από τη μεριά της μητέρας σου.
Άκουσα ότι με εγκατέλειψαν όταν γεννήθηκα.
Αλλά τώρα, μου λες για την μητέρα και την γιαγιά μου.
Γιατί με εγκατέλειψαν;
Γιατί σε εγκατέλειψαν,
ποιός είναι ο πατέρας σου,
γιατί ξέρω αυτούς τους ανθρώπους,
αυτή δεν είναι καλή στιγμή να μιλήσουμε για όλα όσα ξέρω... είναι πάρα πολλά να σου πω.
Θα στα πω όταν είναι η σωστή ώρα.
Διευθυντά;
Ένα λεπτό παρακαλώ.
Μπορεί, ο εγγονός, να κανονίσει την κηδεία;
Είναι σε δύσκολη κατάσταση τώρα. Δεν θα είναι εύκολο.
Όπως επιθυμούσε, παρακαλώ αποτεφρώστε το σώμα της.
Ναι.
Τότε...
Τζουνγκ Γο.
Τζουνγκ Γο!
Κιμ Τζουνγκ Γο!
Εμπρός; Εμπρός;..
Στο νησί Τζέτζου, υπάρχουν 8 καζίνο που τους επιτρέπεται να δουλεύουν.
Σ' αυτό το μικρό μέρος, υπάρχουν 8 καζίνο.
Απλά γδέρνουμε ο ένας τον άλλον.
3 με 4 μέρη, δεν μπορούν καν να πληρώσουν τους υπαλλήλους τους.
Και αυτό το μέρος;
Μόλις που βγαίνουμε.
Με αυτόν τον τρόπο, περιορίζεται η προσέλκυση τουριστών.
Συν τις άλλοις, αυτό το μέρος δεν επιτρέπει ντόπιους, έτσι είναι δύσκολο να προσελκύσουμε ξένους επενδυτές.
Αυτό είναι το θέμα μου. Πρέπει να κάνουμε κάτι διαφορετικό.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να μπορέσω να περάσω τον πρόεδρο Τζανγκ.
Πρέπει να με βοηθήσεις.
Ναι. Καταλαβαίνω, κύριε.
Τότε, φεύγω.
Για που;
Στο ξενοδοχείο Μπαν.
Ναι, κύριε.
Γιατί είσαι μόνος; Που είναι ο Κιμ Τζουνγκ Γο;
Τον παρέδωσες ήδη;
Το έσκασε.
Τι;
Τότε πρέπει να τον πιάσουμε. Έστειλες ειδοποίηση;
Αν δεν εμφανιστεί στο αεροδρόμιο, τότε πρέπει να ψάξουμε τα λιμάνια.
Άστον.
Διευθυντά;
Θα πάρω την ευθύνη.
Είδες τους φίλους μου;
Άκουσα ότι πήγες στη φυλακή.
Απλά βιάσου και απάντησε στην ερώτηση.Τους είδες ή όχι;
Άκουσα ότι κατευθύνονται στο ΜπανγκΠο.
Κύριε,
Εδώ είμαστε.
Τι στο...;
Σε έφερα εδώ για να πάρεις λίγο αέρα.
Ποιοί είστε εσείς παιδιά;
Τι θα κάνεις αν μάθεις;
Ξέρεις ποιός είμαι;
Δεν χρειάζεται να ξέρουμε ποιός είσαι.
Αφού δεν με ξέρετε... φέρεστε ανόητα.
Είναι καλός στο πείραγμα.
Ας βιαστούμε να το τελειώσουμε.
Τι κάνετε, αλήτες;
Ω, δεν είναι συνηθισμένος τύπος.
Απλά σκέκεσαι και τον κοιτάς;
Τζάκσον...
Πιάστε τον!
Αρκετά.
Καλή δουλειά.
Χρησιμοποίησε αυτό για να κεράσεις τους ανθρώπους σου.
Μείνετε κρυμμένοι για κανα δυό μέρες.
Ναι, χιονγκνιμ.
Τι θα κάνουμε;
Να κάνουμε τι;
Πρέπει να βάλουμε ένα τέλος στην αναπνοή του και να τον ξεφορτωθούμε.
Πετάξτε τον στον ωκεανό.
Τι;
Πετάξτε τον στον ωκεανό, αλήτες!
Δεν υπάρχει πολύς χρόνος,
Άσε με να μιλήσω.
Όταν νιώσεις καλύτερα,
φύγε ήσυχα από το νησί Τζέτζου.
Αν οι άνθρωποι μάθουν ότι είσαι ζωντανός, θα με βάλεις σε άβολη κατάσταση.
Ποιός ήταν αυτός που προσπάθησε να με σκοτώσει; Αν ήσουν εσύ, θα μπορούσες να φύγεις ήσυχα;
Αυτοί που μου επιτέθηκαν πρέπει να είχαν προσληφθεί...
αλλά γι' αυτό που είμαι πιο περίεργος είσαι εσύ. Ε'ισαι αυτός που έσωσε την ζωή μου έτσι
δεν θα έπρεπε να ξέρω τουλάχιστον ποιός είσαι;
Εγώ ήμουν αυτός που κανονικά θα σε σκότωνα έτσι
δεν χρειάζεται να με ευχαριστείς.
Έτσι λοιπόν, γιατί με έσωσες;
Δεν ήθελα να δω τους φίλους μου να γίνονται δολοφόνοι.
Με την ευκαιρία, αν κάνεις κάτι ανόητο και ακούσω ότι οι φίλοι μου πληγώθηκαν, τότε
Θα σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια.
Δείχνεις πολύ μικρός. Μιλάς για σώσιμο και σκοτωμό ζωών τόσο εύκολα.
Άκουσα λίγο τι κάνεις. Ένας μισθοφόρος, δεν είναι αυτός που σκοτώνει ανθρώπους;
Αυτοί που είναι θύματα δεν σου είναι τίποτα, έτσι δεν είναι;
Εγώ...έπιασα πάτο σ' αυτή τη ζωή,
έτσι δεν έχω τίποτα να φοβάμαι.
Σε προειδοποιώ ξανά, φύγε από το νησί Τζέτζου γρήγορα.
Ει, τι κάνεις τόσο νωρίς το πρωί;
Πρέπει να συναντήσω κάποιον.
Εξαιτίας της απόδρασής σου, οι ντετέκτιβς πρέπει να είναι αποδιοργανωμένοι.
Πάρε μια βάρκα.
Μπορείς να δραπετεύσεις στην Κίνα.
Τζουνγκ Γο!
Σιγουρέψου ότι δεν θα διακρίνεσαι.
Μην με βάλεις μέσα!
Δεσποινίς τι κάνεις;
Θα σου φτιάξω πρωινό.
Όπως είναι, ντρέπομαι που σε συναντώ σε αυτό το ερείπιο.
Τι λες.
Πήγαινε μέσα και κοιμήσου λίγο ακόμα.
Θα πάω για ένα μικρό περίπατο.
Εντάξει, θα κάνω το αγαπημένο σου.
Αντίο.
Ναι.
Τζουνγκ Γο;
Φεύγουμε!
Έκανες αυτό που ήθελες;
Ναι.
Ας φύγουμε.
Τζουνγκ Γο!
Να δέσω πάλι;
Όχι. Συνέχισε.
Γιατί φεύγεις έτσι;
Δεν ήρθες να με δεις;
Πόσο θα περιμένεις;
Διευθυντά.
Αχ αυτός ο αλήτης με εκνευρίζει.Κλείσε το στόμα σου και πήγαινε να κάνεις τη δουλειά σου.
Η δουλειά μου είναι να βρω και να συλλάβω τον Κιμ Τζουνγκ Γο.
Απλά περίμενε.
Μπάσταρδε! Είσαι τρελός;
Συγνώμη.
Έφαγες πρωινό;
ας πάμε να φάμε πρωινό.
Εμπρός;
Εδώ Χαν Σουνγκ Ται
Πως πήγε;
Το φροντίσαμε.
Καλή δουλειά.
Κοιμήσου λίγο ακόμα.
Tι συνέβη στον Τζουνγκ Γο οππα;
Μην ανησυχείς για τον Τζουνγκ Γο. Θα μου άρεσε αν δεν έλεγες το όνομά του πιά.
Τι σου συνέβη;
Δεν θα έπρεπε να σταματήσεις από το νοσοκομείο πρώτα;
Καλά είμαι. Σε παρακαλώ, μην ανησυχείς.
Ποιός ήταν; Ποιός σου το έκανε;
μάλλον, ο πρόεδρος Μουν Σανγκ Τσουλ
για τα προηγούμενα 3 χρόνια, με κυνηγάει.
Είναι εξαιτίας της κόρης του;
Ναι.
Νομίζει ότι κατέστρεψα τη ζωή της.
Ακόμα και γι' αυτό, πως μπορεί να προσπαθεί να σε σκοτώσει;
Αν ήμουν αυτός, θα έκανα το ίδιο. Δεν έχει τίποτα να πει
Αν μείνω εδώ, θα γίνει πρόβλημα για σένα.
Δεν έχει σημασία για μένα. Τα χρήματα του προέδρου Μου πάνε στον πρόεδρο Τσουνγκ
σε αυτή την περίπτωση, είναι και δικός μου εχθρός.
Είναι πολύ μεγάλος για σένα να τον χειριστείς.
Για τώρα, φαίνεται ότι πρέπει να κάνω στην άκρη.
Κατάλαβα.
Φροντίστηκε.
Ποιό ήταν το όνομά του;
Χαν Σουκ Τα
αν τον εκπαιδεύσουμε καλά, θα γίνει πιστός σκύλος
ας φάμε μαζί.
Ναι.
Πες στον Τα Χιοκ να έρθει έξω.
Ναι.
Όταν βγει έξω, δείξτου τη γή που αγοράσαμε και τα θέρετρα που θα χτίσουμε
δεν έχει ιδέα για το μέγεθος των επιχειρήσεών μου.
Γιατί ξαφνικά έχεις λόγο να του δείξεις.
Όλον αυτόν τον καιρό, ζούσε όπως ήθελε. Τώρα, είναι ώρα για κείνον να ζήσει όπως θέλω εγώ να ζήσει.
Βγες έξω.
Ξέρεις το όνομα αυτού του αυτοκινητόδρομου;
Ο ιλ ντο
ξέρεις γιατί το ονόμασαν έτσι;
Δεν ξέρω.
Όταν ο πρόεδρος Παρκ ανέλαβε, μάζεψε όλους τους απατεώνους της χώρας
χρησιμοποίησε τους απατεώνες για να χτίσει τον αυτοκινητόδρομο και έστειλε τους χειρότερους από αυτούς στο νησί Τζέτζου.
αυτός ο αυτοκινητόδρομος χτίστηκε από αυτούς.
Γιατί μου λες αυτή τν ιστορία;
Ο πατέρας σου ήταν ένας από αυτούς.
Το όνομά του ήταν Κιμ Ιλ Γουαν... το έσκασε από δω
συνάντησε τη μητέρα σου
πήρε τη μητέρα σου όμηρού
πιάστηκε μετά από έρευνα του στρατού και τον πήγαν στην ξηρά
σ' αυτή την μικρή χρονική διάρκεια, σε συλλάβαν.(έμεινε έγκυος)
δεν ήταν παντρεμένη και η σύλληψη παιδιού από τον χειρότερο απατεώνα
η γιαγιά σου έκρυψε τη μητέρα σου μέχρι να γεννήσει
η μητέρα σου δεν ήξερε ότι ζούσες μέχρι το θάνατό της.
Νόμιζε ότι είχες πεθάνει.
Η γιαγιά σου δεν μπορούσε να κρατήσει αφού ήσουν αυτός που κατέστρεψε τη ζωή της κόρης της.
Σε εγκατέλειψε.
αλλά δεν την κατηγορώ.
Για το βρώμικο αίμα μου...
ποιόν να κατηγορήσω.
Δεν θα τον δεις;
Όχι.
Είναι καλά.
Ας φύγουμε.
Φύγε.
Πρόεδρε.
κοιτάξαμε τα ξενοδοχεία και τα θέρετρα
πως νοιώθεις μετά που τα είδες;
Δεν έχουν σχέση με μένα.
Ξεκινάω... είναι ο ρόλος σου να τα αναλάβεις.
Δεν ενδιαφέρομαι.
Από δω και μπρος...θα ενδιαφέρεσαι,
-Όχι... αυτό δεν θα συμβεί.
Στην καρδιά μου, δεν έχω θέση για τον πατέρα μου
Τα Χιοκ!
Να συνεχίσω;
Μέχρι τα 14 μου, δεν ήξερα καν την ύπαρξη του πατέρα μου.
Ξέρεις πως ζούσα μέχρι εκείνη την ώρα;
Με τα βίας ζούσαμε ικετεύονται για φαγητό... η μητέρα πέθανε σε ένα κρύο δωμάτιο και δεν μπορούσα καν να αντέξω την κηδεία
και έμεινα αυτόν τον χειμώνα, ξαπλωμένος δίπλα της
μια μέρα, ένας άντρας που λεγόταν Κιμ Χιον Σο εμφανίστηκε και μου είπε για το παρελθόν μου
από εκείνη τη στιγμή, έγινα ο Τζανγκ Τα Χιοκ,ο γιός ενός πλούσιου άντρα.
Αλλά ξέρεις κάτι;
Όσο πιο πολλά μαθαίνω για τον πλούτο σου, η καρδιά μου σφίγγεται περισσότερο
νιώθω πιο ψυχρός από όταν πεινούσα για πολλές μέρες,
Δεν ήμουν ευτυχισμένος ούτε για μια στιγμή.
Πες μου περισσότερα.
Αν έχεις κάτι να πεις, πες το αμέσως.
Λοιπόν, τι θα κάνεις;
Να σου πω τι έκανα εγώ ενώ δεν ήξερες τίποτα για μένα;
Να σου πω πως ζούσα;
Ξεπέρασα το θάνατο αμέτρητες φορές, όσες μπορούσε το σώμα μου να αντέξει.
Αυτοί που σκότωσα με τα ίδια μου τα χέρια είναι ντουζίνες και ντουζίνες.
Γιατί νομίζεις ότι κατάφερα τον στόχο μου και έκανα τόσα χρήματα;
Ο λόγος που έζησα ο λόγος που έχω
είναι για σένα.
Πόσο ακόμα θα μου κρατάς κακία και θα ζεις αγνώμων;
Τώρα, δεν έχω πια την επιθυμία να περιμένω για την έγκρισή σου.
Αν συνεχίσεις να με θυμώνεις, αν και είσαι γιός μου,
Δεν θα σε συγχωρέσω.
Ει Σαν Γιονγκ!
Έλα έξω να μιλήσουμε.
Τι θέλεις να πεις;
Εσύ... άκουσα ότι μοιράζεσαι ένα δωμάτιο (κοιμάσαι) με τον Παρκ Σιλ Τζανγκ.Είναι αλήθεια;
Είτε ναι ή όχι, τι σε νοιάζει εσένα;
Γουάου.. Κοίτα πως μιλάει η βρώμα.
Τι παίρνεις πουλώντας το σώμα σου;
Αυτή η βρώμα θέλει να πεθάνει.
Φύγε.
Ναι, έχεις δίκιο. Δεν μας νοιάζει τι κάνεις.
Αλλά, για χάρη του Τζουνγκ Γο, που μεγάλωσε με μας, νιώθω ότι πρέπει να πω κάτι.
Μην ζεις έτσι. Δεν νιώθεις άσχημα απέναντι στον Τζουνγκ Γο, τον άντρα που αγαπάς.
Ας φύγουμε.
Αις...Αυτή ήταν η πρώτη φορά που χτυπήθηκα από κορίτσι, εντάξει.
Μι Ραν!
Τι κάναμε για να το αξίζουμε αυτό;
Σταμάτα. Παρακαλώ σταμάτα!
Να φτιάξω λίγο βραστό πικάντικο;
Όχι. Εντάξει είναι.
Πάρε.
Γιατί πίνεις;
Έτσι. Θέλω να πιω.
Νομίζω... Κατάλαβα...τι περνάς... λίγο.
Γιατί πράγμα μιλάς;
Για τον χιονγκ. Το είπες νωρίτερα.
Σε απατάει με κάποιον που δεν ζει,
Δεν μπορούσα να καταλάβω τι εννοούσες με αυτό.
Που υπάρχει κάποιος που καταλαβαίνει τα αισθήματά μου, θα κλάψω.
Μήπως. Μήπως. Αν είσαι μόνη, έλα στηρίξου σε μένα. Θα σου δανείσω τον ώμο μου.
Κοίτα τον, κοίτα τι ακούω.
Δεν υπάρχει κανένας για να πάω, νομίζεις ότι θα έρθω να σε βρω;
Ακόμα κι αν ήμουν μόνη, καλύτερα να μείνω με τις ανάγκες μου, γι' αυτό μην ανησυχείς.
Θεέ μου, θεέ μου...Ανησυχείς για τα πιο άχρηστα πράγματα.
Απλά πρόσφερα τους ώμους μου, τι έχουν οι μηροί της;
Εμπρός;
Ναι.
Στάσου.
Ει, είναι ο Τα Χιοκ
Γιατί;
Συγνώμη, αλλά δεν θέλει να απαντήσει στο τηλέφωνο.
Ναι.
Ει.
Προσπαθεί τόσο πολύ. Αν ήμουν εγώ, θα δεχόμουν μόνο εξαιτίας της προσπάθειάς του.
Άκουσα ότι εσείς συναντηθήκατε στο νησί Τζέτζου. Για ποιό λόγο ξαφνικά τον αποφεύγεις;
Συνέβη κάτι;
Όχι. Τίποτα δεν συνέβη.
Ναι. Δεν σε ξέρω; Δεν είσαι ο τύπος να αγνοείς κάποιον χωρίς λόγο.
Τι είναι; Γιατί διώχνεις κάποιον τόσο όμορφο και πλούσιο;
Απλά σκέφτομαι ότι δεν είναι καλό ταίριασμα, αυτό είναι όλο.
Η Μι Ρα είναι εδώ.
Το κατάλαβα.
Τι συμβαίνει;
Ήρθα σε μέρος που δεν έπρεπε;
Μόλις άκουσα για το ατύχημα του Χαν Σο.
Έπρεπε να με είχες ειδοποιήσει.
Δεν είναι ότι ήταν κάτι καλό.
Άκουσα ότι ήταν εξαιτίας του φίλου που ζει μαζί σου.
Αυτόν τον άνθρωπο... Δεν έχω καλό προαίσθημα γι' αυτόν.
Πριν, ποτέ δεν νοιαζόμουν τι έκανες ή ποιόν συναντούσες, αλλά τώρα νομίζω ότι πρέπει.
Όταν σε βλέπω, γίνομαι νευρική, σαν να βλέπω παιδί κάτω από το νερό.
Όχι. Μην ανησυχείς για μένα.
Αφού μιλάμε, ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα.
Τι νομίζεις να βάλουμε ένα τέλος στα σεξουαλικά μας αισθήματα;
Στ' αλήθεια, δεν έχω αισθήματα απέναντί σου.
Νομίζεις ότι το κανω γιατί έχω εγώ αισθήματα για σένα;
Και οι δυό χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.
αυτός είναι ο βασικός λόγος που πρέπει να συνεχίσουμε τη σχέση μας.
Αυτή η κουβέντα... Θα προσποιηθώ ότι δεν συνέβη.
Πλήρωσα για το φθηνότερο.
Το φθηνότερο;
Ει.
Φεύγω.. πρώτη.
Εξαιτίας αυτού που έγινε εκείνη τη μέρα, πρέπει να ένιωσες άσχημα. Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν με βλέπεις τώρα γι'αυτό.
Δεν είναι έτσι.
Αν όχι, τότε ποιός είναι ο λόγος;
Είμαι ο τύπος του ανθρώπου που μου αρέσει να ζω μέρα σε μέρα σύμφωνα με τα όνειρά μου. Αφού σε συνάντησα, απλά δεν έχω χρόνο
βγαίνω ραντεβού.- Είπα ότι θα δημιουργήσω αυτή την ευκαιρία για σένα.
Γιατί να το κάνεις;
Δεν έχω την επιθυμία να εξαρτώμαι σε έναν άντρα για να συμπληρώσω κάποιο από τα όνειρά μου ή τους στόχους μου
και θα πάω στο εξωτερικό σύντομα.
Είναι ένας χρόνος νωρίτερα από ότι σχεδίαζα, αλλά αποφάσισα να πάω ούτως ή άλλως.
Ο χρόνος που ξόδεψα μαζί σου, θα τον πάρω σαν καλές αναμνήσεις.
O Kιμ Τζουνγκ Γο συνελήφθη.
Για πόσο καιρό;
1 χρόνο και 6 μήνες. Αλλά μετά από ένα χρόνο, θα βγεί (θα ελευθερωθεί)
Συνέχιζε να τον φροντίζεις, σιγουρέψου ότι θα είναι άνετος.
Τον άνθρωπο αυτό που τον πήραν μακριά εκείνη τη μέρα,
Τι του συνέβη;
Ο Κιμ Ιλ Χαν
Κατέστρεψε τη ζωή της μαμάς σου
και πάτησε πάνω στα όνειρά μου. Ήθελα εκδίκηση.
Αλλά αφού φυλακίστηκε γιατί δραπέτευσε και ελευθερώθηκε μετά, εξαφανίστηκε
Όσο κι αν τον έψαξα, δεν μπόρεσα να τον βρω.
Γιατί απλά φεύγεις;
Δεν ήρθες να με δεις;
Σο Χιονγ
Συγνώμη που άργησα, η τάξη τελείωσε λίγο αργά σήμερα.
Δεν θα ξανασυμβεί.
Πίστεψε με παρακαλώ.
Δεν δίνω δεκάρα για το σχολείο σου.
Αν αργήσεις άλλη μια φορά, απολύθηκες, το κατάλαβες;
Τώρα πήγαινε στην δουλειά σου, τώρα.
Εντάξει, κατάλαβα.
Χοντρή βρώμα.
Με κάλεσες κάτι άσχημο, έτσι;
Όχι, το ορκίζομαι.
Ορκίζομαι.
Ει, πως είσαι; Απόλυτα όμορφη όπως πάντα.
Σε ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Πάρε με αργότερα. -Εντάξει μωρό μου.
Θα σε δω σύντομα, εντάξει;
Τα λέμε αργότερα, γειά.
Φλερτάρεις ως συνήθως.
Πως είναι; Είναι όμορφος δεν είναι;
Ζει στο Σαν Φραντσίσκο, αλλά με ερωτεύτηκε έτσι πάντα έρχεται εδώ και με ψάχνει.
Και ο Τσουλ Σο;
Μην τον αναφέρεις καν. Νομίζω ότι με απατάει με άλλο κορίτσι.
Αυτός ο μπάσταρδος.
Θέλεις να προχωρήσω. Όχι σχεδόν τελείωσα. Στάσου μισό λεπτό.
Ει.
Αν θέλεις να πας να κοιτάξεις, πήγαινε κοίτα.
Αν τελείωσω τις σπουδές μου μέχρι τον επόμενο μήνα,
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει σ' αυτό το μέρος;
Τι συμβαίνει;
Τζουνγκ Χα!
Γιον Τζουνγκ Χα;
Τζουνγκ Χα;
Τζουνγκ Χα...
Αυτό το κορίτσι,
είναι Κορεάτισα.
Ναι.
Πως το ξέρεις; Μίλησες μαζί της;
Όχι. Απλά περιστασιακά όταν περνούσα έξω από την πόρτα της, μπορούσα να μυρίσω Κιμτσι Τζι Γκε.
Ήθελα να χτυπήσω και να ζητήσω λίγο.
Τι συνέβη;
Προσπάθησε να αυτοκτονήσει. Δεν ξέρω τι συνέβη αλλά εννοώ, είναι τόσο λυπηρό.
1231- Κιμ Τζουνγκ Γο
Αν και σκότωσες κάποιον, μετά από ένα μόνο χρόνο, θα ελευθερωθείς. Αυτό σημαίνει ότι αυτός ο άντρας δείχνει μεγάλο ενδιαφέρον
στην υπόθεσή σου.Παλικάρι,
Τώρα του χρωστάς πολύ.
Χιονγκνιμ.
Έχω ένα αίτημα.
Τι είναι;
Πες μου.
Ξέρεις για τοΓκουκ Ντο Γκγαν ΣαλΝτον;
Δεν ήταν κατά την διάρκεια της προεδρίας του Παρκ Τζουνγκ Χι, όταν όλοι οι απατεώνες μαζεύτηκαν και έγιναν αυτή η ομάδα.
Στο Τζετζου έφτιαξαν
τον αυτοκινητόδρομο 51.
ο στρατιωτικός που ήταν υπεύθυνος για να τους προσέχει,
Αυτός ο τύπος
σε παρακαλώ βρες για αυτόν.
Τον Λι Σο Τσαν;
Διευθυντά Σανγκι.
Τι σε φέρνει εδώ;
Έχω να σου πω κάτι ιδιαιτέρως.
Πήγα να τον επισκεφτώ και
Μου ζήτησε να του βρω κάτι.
Τι είναι αυτό;
Με ρώτησε να ψάξω για κάποιον.
Ψάχνει για τον Κιμ Ιλ Γουαν;
Όχι.
Τον Γι Σο Τσανγκ.
είχε την ευθύνη της κατασκευής
του αυτοκινητόδρομου στο Τζέτζου.
Ήταν στρατιώτης.
Με ικέτεψε να ψάξω γι 'αυτόν.
Ήταν δύσκολο να ψάξω γι' αυτόν.
Δεν μπορούσα να τον βρω.
Μπορείς να τον βρείς εσύ;
Αν ξοδέψεις λίγο χρόνο.
ψάχνοντάς τον
δεν θα ήταν μεγάλο θέμα.
Ντανγκ...
Αυτό είναι καλό άθλημα να
με τσαντίζει
Σκέψου το σαν πνευματική εκπαίδευση... και προσπάθησέ το άλλη μια φορά.
Εντάξει.
Καλή βολή.
Καλή δουλειά... αν προσπαθήσεις λίγο δυνατότερα
μπορούμε να παίξουμε με στοίχημα.
Πόσα πρέπει να στοιχηματίσω για να είναι διασκεδαστικό;
Ει, Γιου Κγουανγκ Σο.
Ναι, πρόδρε.
Εσύ
βάλε το καζίνο σου
ας στοιχηματίσουμε .
Είναι 20 εκατομμύρια δολλάρια.
Είναι καλά;
Ει, γιατί όχι;
Είναι κάτι αδύνατον.
Θα στοιχηματίσω πάνω σου
χαχαχα...καλά.
Εσύ και γω
ας πάρουμε το καζίνο του
Τι θα κάνεις με αυτό το καζίνο;
Να κάνω τι;
Άκουσα από τον πρόεδρο Τσανγκ, ότι εκεί είναι τα χρήματα,
Θα επενδύσω στον πρόεδρο Τσανγκ
και θα πάρω όλα
τα καζίνο στο Τζέτζου
Ποιός είναι αυτός;
Εσύ κατεργάρη
Νόμιζες ότι πέθανα;
Αφού ξέρω ότι δεν πέθανες
θα σε σκοτώσω τώρα.
Για την Τζουνγκ Χα
Θα την πάρω εγώ.
Τι;
Ποιός στο διάολο είσαι εσύ και θα την πάρεις εσύ;
Εγώ
θα σιγουρευτώ ότι θα σε σκοτώσω.
Τώρα
Δεν μπορώ να πεθάνω και αν το θέλω
Αν ζήσω
η Τζουνγκ Χα θα είναι ευτυχισμένη
Μην φεύγεις.
Σταμάτα.
Σε παρακαλώ δώσε μου άλλη μια ευκαιρία.
Σε παρακαλώ.
Θα φορντίσω την κατάσταση.
Δεν αξίζεις δεύτερη ευκαιρία.
Χάσου... μπάσταρδε.
ΠΡΟΕΔΡΕ.
ΠΡΟΕΔΡΕ
Έχω έναν ειδικό επισκέπτη για σένα.
Κάθισε.
Ζήτησε από τον Τσο Τσι Κουκ να βρει έναν άντρα;
Ναι.
Δεν τον είχα σκεφτεί αυτόν.
Είσαι εξυπνότερος από μένα.
Τον βρήκες;
Ο Γι Σου Τσανγκ
είναι φυλακισμένος εδώ χωρίς όνομα.
Θα κατεδαφίσω τα πάντα που έχτισε ο μπαμπάς μου
θα χτίσω το δικό μου βασίλειο.
Αν αλλάξω γνώμη,
μπορώ να γίνω η βασίλισσα στο βασίλειό σου.
Αυτό δεν λες;
Ευχαριστώ.
Και
Σ' αγαπώ.
Στο Λας Βέγκας...
Τι είδους δουλειά κάνουμε;
Σωματοφύλακες στους επισήμους των ξενοδοχείων.